30
mar
09

Revoir Monsieur Gainsbourg

Há tempos, eu prometi um cover de classe. Aqui está.

Com certeza, sua mãe, sua avó, ou sua tia, gostam de Monsieur Gainsbour e você tem a oportunidade de ouví-lo nas versões de Franz Ferdinand, Cat Power, Portishead, Placebo e Carla Bruni.

Gainsbour foi compositor, cantor, ator e diretor. Era francês. Escreveu músicas, por exemplo, para Brigitte Bardot, com quem teve um romance, mas ela recusou seu maior sucesso – Je t’aime moi non plus.

Com Monsieur Gainsbourg Revisited, artistas gravam versões em inglês para as músicas de Serge Gainsbourg. E de bônus, a participação de Jane Birkin, ex-esposa de Gainsbourg, já na primeira faixa – A Song For Sorry Angel – com Franz Ferdinand.

Je t’aime moi non plus, que também virou filme em 76, sofreu retalhações da BBC e do Vaticano, mas ainda assim chegou ao topo das paradas inglesas em 69. Em 2005, alguns artistas fizaram uma homenagem ao artista que morreu em 2 de março de 1991.

Obviamente, Brigitte Bardot não previa tanto sucesso, na verdade, temia o escândalo que a canção poderia causar. Mas a música foi gravada por Jane Birkin (atriz inglesa), assim Serge Gainsbourd trocou também seu amor francês, pelos sussuros despejados na canção por Birkin, que já tinha estrelado outro escândalo com as cenas em que aparece nua em Blow Up (1966), de Antonioni.

Logo abaixo está a versão com Cat Power e Karen Elson – I LOVE YOU (ME EITHER). Depois dele o original: Serje e Jane cantam JE T’AIME… MOI NON PLUS.

Você pode ouvir todas as músicas do disco aqui.

Track List:

  1. “A Song for Sorry Angel” – Franz Ferdinand & Jane Birkin
  2. “I Love You (Me Neither)” (“Je t’aime… moi non plus”) – Cat Power & Karen Elson
  3. “I Just Came to Tell You I’m Going” (“Je suis venu te dire que je m’en vais”) – Jarvis Cocker & Kid Loco
  4. “Requiem for Anna” – Portishead
  5. “Requiem for a Jerk” (“Requiem pour un con”) – Faultline, Brian Molko, & Françoise Hardy
  6. “L’Hotel” – Michael Stipe
  7. “Au Revoir Emmanuel” – Tricky
  8. “Lola R. For Ever” – Marianne Faithfull & Sly and Robbie
  9. “Boomerang 2005” – Gonzales, Feist & Dani
  10. “Boy Toy” – Marc Almond and Trash Palace
  11. “The Ballad of Melody Nelson” – Placebo
  12. “Just a Man With a Job” – The Rakes
  13. “I Call it Art” – The Kills
  14. “Those Little Things” – Carla Bruni
  15. “The Ballad Of Bonnie And Clyde” – James Iha & Kazu Makino (U.S. release bonus track)
  16. “Angel’s Fall” – Nina Persson & Nathan Larson (U.S. release bonus track)
Anúncios

5 Responses to “Revoir Monsieur Gainsbourg”


  1. 30/março/2009 às 4:31 pm

    Olha, Rapha, noutro dia mesmo eu pensava o quanto a história dessa música daria um post legal… Ponto pra você, que teve a sacada!

    Passa lá no “Diz” e me honre com sua visita:

    http://www.marcelo-antunes.blogspot.com

  2. 30/março/2009 às 5:00 pm

    Ouvi essa “A Song for Sorry Angel”.. bom ritmo, só estranhei um pouco o vocal do franz, mas ainda assim tá boa.

    Post legal.
    ;D

  3. 30/março/2009 às 5:11 pm

    Cara..muito bom..bom mesmo gostei.amei alias…

  4. 4 eLy
    17/abril/2009 às 10:58 am

    Oi Rapha!

    Post digno!

    Tem essa versão de Je t´aime moi no plus do Brian Molko com a Asia Argento para sua listinha.

    bjuxxx


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


Principais mensagens

coverblog

escolta alternaniva

Na telha

BlogBlogs

Adicionar aos Favoritos BlogBlogs
Yoomp

StatCounter

free hit counters

%d blogueiros gostam disto: